The five-bedroom home atop Grovenor House features wood-paneled walls, a sculptural staircase, and a 300-bottle wine cellar.