Heartbroken celebrities and former costars are paying tribute to actress Hayden Panettiere, who died Sunday, Aug. 16, at the age of 36.