CoreWeave (CRWV) stock jumps 20% after a 2026 outlook update, triggering bullish breakouts, key moving averages, RSI and MACD signals.