Villagers in Woolpit are “furious” plans for a housing development they feel would harm the medieval centre have been allowed at appeal - and many lay the blame with the district council.