“Happiness” has come to an end after a relatively brief but satisfying run. This drama set out to deliver a ride that was at times high-octane, and at other psychologically grueling, and succeeded on ...