To enlist parents in their children’s education, schools are increasingly sending text messages home. There’s evidence to suggest parents appreciate the trend. But can such an approach actually help ...