Progressive offers the lowest average rates for full and minimum coverage, but USAA and Geico also rank as top insurers for ...