Amid brightly colored stands selling spices, candies and imitation Labubus in all shades, the mono-monikered actor Tonatiuh sips on a hibiscus agua fresca at El Mercadito in Boyle Heights. The indoor ...