It’s not just ‘too much scrolling.’ Here’s how screen sickness affects you on a physiological level, disrupting your balance and evolutionary failsafes.