LOS ANGELES — YouTube Red, the Google-owned paid streaming service, has acquired its first big-budget, Hollywood-produced television drama, moving it into more direct competition with players like ...