Budget airline JetBlue Airways (NASDAQ: NASDAQ:JBLU) incurred a smaller-than-expected loss in the third quarter and updated its forecast for the full year, which was not enough to impress Wall Street.