Mysterious banners at a Cambridge, Mass., subway stop have commuters scratching their heads. The signs, challenging passers-by to solve a complicated math problem, are actually a cryptic pitch by ...