Widespread misinterpretation of instructions for patients on a health questionnaire highlights the need for more clear patient communication.