Gently holding a baby hummingbird between her hands, Catia Lattouf says, “Hello, cute little guy. Are you very hungry?” It’s the newest patient at her apartment in a toney section of Mexico City where ...