Honolulu racing to upgrade 11 fuel tanks before the July 15, 2028 deadline — big costs and tight timelines ahead.