In many ways, the Cavaliers’ season-long response — to everything — has defined 2025-26. Now they must do it again.