API Americas Inc., a maker of fancy packaging for liquor, tobacco, candy and makeup, filed for chapter 11 bankruptcy protection Sunday, looking for a buyer or another way to pay off its debts. A sale ...