One of the largest property developers on New Hampshire’s Seacoast has been fined by the Environmental Protection Agency for violating lead paint rules. Chinburg Management LLC and Washington Street ...