Career development offers a solution that doesn't require massive budgets, writes our guest columnist. When employees see opportunities to learn and advance, they stay longer.