Mike Flanagan is adapting Stephen King's most immersive universe, and it could be streaming's next big fantasy hit.