A little-noticed revamp of federal rules on mortgage fees will offer discounted rates for home buyers with riskier credit backgrounds — and force higher-credit homebuyers to foot the bill, The Post ...