The correspondence between biology and linguistics at the level of sequence and lexical inventories, and of structure and syntax, has fuelled attempts to describe genome structure by the rules of ...