The lower end of Jeep’s lineup is a crowded place right now. The Renegade, Compass and Cherokee SUVs are all sized to appeal to similar buyers, but they’re not priced to. The largest of the three, the ...