Circle Graphics, a portfolio company of HIG Capital, has acquired Canvaspop, an Ottawa-based provider of on-demand printing and personalized photo art. No financial terms were disclosed. Circle ...