The members of Christopher Hyndman’s family have asked that anyone wishing to pay tribute to their “cherished beautiful boy” give a donation to the emergency-accommodation providers Red Door or Tommy ...