The federal agencies argue that energy-efficiency building codes have added at least $20K in costs to home construction.