The work of a scholarly press’s editorial board may fly under the radar, but it’s critical in upholding quality and ...