South Australians are being warned about an emergency text message to be delivered on July 27, as part of a national test.