Rebecca West, a Seattle designer and author of “Happy Starts at Home,” knows a thing or two about limited closet space. She has spent two years living in Airbnbs and diminutive Paris rentals while on ...