If the 2025 Lexus UX300h nameplate doesn’t ring a bell, it’s because this particular version of the UX subcompact crossover is new. The 300h replaces the 250h, but more important, it represents the ...